English
Français
Español
العربية
中文
עברית
Deutsch
Dansk
हिन्दी
Soomaali
KiswahiliViajar más allá de Adís
Etiopía es grande y las carreteras son lentas, así que los vuelos nacionales de Ethiopian Airlines son la forma más rápida y, por lo general, la más segura de ir de una región a otra. Los autobuses de largo recorrido son baratos, pero tardan un día entero o más. El tren va de Adís Abeba a Dire Dawa y Yibuti. Consulta las recomendaciones de viaje vigentes antes de cada trayecto por carretera (consulta Seguridad y lugares que evitar), ya que algunas regiones tienen advertencias oficiales de los gobiernos.
Vuelos nacionales
Ethiopian Airlines es la forma más rápida de moverse entre regiones. Reserva en la web o la app, o en la app de telebirr. Si llegaste con Ethiopian, pregunta en una oficina de venta de Ethiopian por la tarifa nacional con descuento para pasajeros internacionales.
Autobuses de larga distancia
Autobuses como Selam Bus conectan Adís con la mayoría de las ciudades. Reserva en la app o la web de Mengedegna, que trabaja con la mayoría de las compañías de autobús y acepta telebirr, M-PESA, bancos locales y PayPal, o compra en la oficina de la compañía.
Tren a Dire Dawa y Yibuti
El ferrocarril Etiopía-Yibuti sale de la estación de Furi-Lebu. Reserva y consulta las tarifas actuales en el portal oficial; acepta pagos móviles locales como telebirr. Los extranjeros también pueden comprar en la estación de Furi-Lebu con el pasaporte.
Alquiler de coche
La mayoría de los visitantes alquilan un coche con conductor, que organizan los operadores turísticos y los hoteles (unos 40 a 60 USD al día por un sedán en Adís, más por un 4x4 fuera de la ciudad). Conducir tú mismo es posible, pero las carreteras, el tráfico y las normas lo hacen muy pesado: Green Motion, en el aeropuerto de Bole, pide un permiso de conducción internacional además del carné de tu país.
Puedes pagar vuelos nacionales, billetes de tren, plazas de autobús y alquiler de coche con telebirr, M-PESA o una cuenta bancaria, en las apps de reserva o por transferencia. Consulta Cómo mover tu dinero.
Conviene saber
- Lee las últimas recomendaciones de tu gobierno para esa ruta concreta el mismo día del viaje.
- Viaja solo de día.
- Lleva el pasaporte; cuenta con controles policiales.
- Algunas zonas no tienen cobertura móvil, así que descarga un mapa sin conexión y guarda los billetes y los contactos para verlos sin conexión antes de salir.
- Dile a tu hotel tu ruta y la hora a la que esperas llegar.
Preguntas frecuentes
¿Es mejor volar o ir en autobús en Etiopía?
Volar es más rápido y, por lo general, más seguro. Los vuelos nacionales de Ethiopian Airlines son la forma más rápida de ir de una región a otra, mientras que los autobuses de largo recorrido son baratos, pero tardan un día entero o más.
¿Cuánto se tarda de Adís Abeba a Lalibela?
Alrededor de 1 hora en avión, o 2 días por carretera.
¿Hay tren de Adís Abeba a Dire Dawa?
Sí, el tren va de Adís Abeba a Dire Dawa y sigue hasta Yibuti cada dos días; el tramo Adís–Dire Dawa es nocturno. Compra el billete en la estación de Furi-Lebu en Adís (lleva el pasaporte) o en línea en bookingedr.et con pago móvil local.
¿Puedo conseguir vuelos nacionales más baratos en Etiopía?
Es posible. Pregunta a Ethiopian Airlines por las tarifas nacionales con descuento si llegaste a Etiopía en un vuelo de Ethiopian Airlines.
¿Cómo reservo un autobús de largo recorrido en Etiopía?
En las oficinas de las compañías, en las terminales de autobuses o en apps locales de reserva como Mengedegna. Autobuses como Selam Bus, Sky Bus y Golden Bus salen casi siempre al amanecer (de 5 a 6 de la mañana), así que reserva con un día de antelación. No se viaja de noche.
¿Es seguro viajar por carretera en Etiopía?
Depende de la ruta: algunas regiones tienen advertencias oficiales de los gobiernos, así que lee las últimas recomendaciones de tu gobierno para esa ruta concreta el mismo día del viaje. Viaja solo de día y lleva el pasaporte para los controles policiales. Un coche privado con conductor es la opción más segura por carretera.