السفر خارج أديس
إثيوبيا بلد كبير والطرق بطيئة، لذا فإن الرحلات الجوية الداخلية على الخطوط الجوية الإثيوبية هي الوسيلة الأسرع والأكثر أمانًا في العادة للتنقل بين الأقاليم. حافلات المسافات الطويلة رخيصة لكنها تستغرق يومًا كاملًا أو أكثر. ويسير القطار من أديس أبابا إلى دير داوا وجيبوتي. راجع إرشادات السفر الحالية قبل كل رحلة برية (انظر الأمان والأماكن التي يجب تجنّبها)، إذ تخضع بعض الأقاليم لتحذيرات حكومية.
الرحلات الداخلية
الخطوط الجوية الإثيوبية هي أسرع وسيلة للتنقل بين المناطق. احجز عبر الموقع أو التطبيق، أو في تطبيق telebirr. إذا وصلت على متن الخطوط الإثيوبية، فاسأل في أحد مكاتب تذاكرها عن سعر الرحلات الداخلية المخفّض للمسافرين الدوليين.
حافلات المسافات الطويلة
تربط حافلات مثل Selam Bus أديس بمعظم المدن. احجز عبر تطبيق Mengedegna أو موقعه، الذي يعمل مع معظم شركات الحافلات ويقبل telebirr وM-PESA والمصارف المحلية وPayPal، أو اشترِ من مكتب الشركة.
القطار إلى دير داوا وجيبوتي
ينطلق قطار سكة حديد إثيوبيا-جيبوتي من محطة فوري-لبو. احجز واطّلع على الأسعار الحالية عبر البوابة الرسمية؛ وهي تقبل وسائل الدفع المحلية عبر الهاتف المحمول مثل telebirr. ويمكن للأجانب أيضًا الشراء من محطة فوري-لبو بجواز السفر.
استئجار السيارات
يستأجر معظم الزوار سيارة مع سائق، ويرتّب ذلك منظمو الرحلات والفنادق (نحو 40 إلى 60 دولارًا أمريكيًا في اليوم لسيارة سيدان في أديس، وأكثر لسيارة دفع رباعي خارج المدينة). القيادة بنفسك ممكنة، لكن الطرق وحركة المرور والقواعد تجعلها مرهقة: تطلب Green Motion في مطار بولي رخصة قيادة دولية إضافة إلى رخصتك من بلدك.
يمكنك الدفع مقابل الرحلات الداخلية وتذاكر القطار ومقاعد الحافلات واستئجار السيارات عبر telebirr أو M-PESA أو حساب مصرفي، في تطبيقات الحجز أو بالتحويل. انظر كيف تنقل أموالك.
من المفيد أن تعرف
- اقرأ أحدث إرشادات حكومتك لذلك الطريق تحديدًا في يوم سفرك.
- سافر في النهار فقط.
- احمل جواز سفرك؛ وتوقّع نقاط تفتيش للشرطة.
- بعض المناطق بلا تغطية للجوال، فنزّل خريطة تعمل دون اتصال واحفظ التذاكر وجهات الاتصال على جهازك قبل الانطلاق.
- أخبر فندقك بمسارك وموعد وصولك المتوقع.
أسئلة يطرحها الناس
Is it better to fly or take the bus in Ethiopia?
Flying is quicker and usually safer. Domestic flights on Ethiopian Airlines are the quickest way between regions, while long-distance buses are cheap but take a full day or more.
How long does it take to get from Addis Ababa to Lalibela?
About 1 hour by air, or 2 days by road.
Is there a train from Addis Ababa to Dire Dawa?
Yes, the train runs from Addis Ababa to Dire Dawa and on to Djibouti every other day, with Addis to Dire Dawa overnight. Book at Furi-Lebu station in Addis (bring your passport), or online at bookingedr.et with local mobile payment.
Can I get cheaper domestic flights in Ethiopia?
Possibly. Ask Ethiopian Airlines about discounted domestic fares if you flew into Ethiopia on Ethiopian Airlines.
How do I book a long-distance bus in Ethiopia?
At company offices, bus terminals, or local booking apps such as Mengedegna. Coaches such as Selam Bus, Sky Bus and Golden Bus mostly leave at dawn (5 to 6 am), so book a day ahead. There is no night travel.
Is it safe to travel by road in Ethiopia?
It depends on the route: some regions are under government warnings, so read your government's latest advice for that exact route on the day you travel. Travel only in daylight and carry your passport for police checkpoints. A private car with driver is the safest road option.