全部指南第 9 篇,共 21 篇

去亚的斯亚贝巴以外

埃塞俄比亚幅员辽阔,路上行车慢,所以乘坐埃塞俄比亚航空的国内航班是往来各地区最快、通常也最安全的方式。长途巴士便宜,但要一整天甚至更久。火车从亚的斯亚贝巴开往德雷达瓦和吉布提**。每一段陆路行程都要查看最新的旅行建议**(见安全与应避开的地方),因为部分地区有政府发布的警告。

国内航班

埃塞俄比亚航空是往返各地区最快的方式。可在官网或应用上预订,也可以在 telebirr 应用里订。如果你是乘埃塞俄比亚航空入境的,可以到埃塞俄比亚航空售票处询问面向国际旅客的国内航班折扣票价。

长途大巴

Selam Bus 等长途大巴连接亚的斯亚贝巴和大多数城市。可在 Mengedegna 应用或网站上预订,它支持大多数巴士公司,接受 telebirr、M-PESA、本地银行和 PayPal 付款;也可以到巴士公司的售票处购买。

开往德雷达瓦和吉布提的火车

埃塞俄比亚—吉布提铁路从 Furi-Lebu 站发车。在官方网站上订票和查看最新票价;支持 telebirr 等本地移动支付。外国人也可以凭护照在 Furi-Lebu 站购票。

租车

大多数游客会租带司机的车,由旅行社和酒店安排(亚的斯亚贝巴市内轿车每天约 USD 40 到 60,出城用四驱车更贵)。自驾也可以,但路况、交通和规则会让你很辛苦:博莱机场的 Green Motion 要求出示国际驾照和你本国的驾照。

国内航班、火车票、大巴座位和租车都可以在预订应用中或通过转账,用 telebirr、M-PESA 或银行账户付款。见如何转移你的钱。

须知

  • 出行当天查看你本国政府针对这条具体路线的最新建议。
  • 只在白天出行。
  • 随身带护照;途中会有警察检查站。
  • 有些地区没有手机信号,所以出发前下载离线地图,并把车票和联系方式离线保存。
  • 告诉酒店你的路线和预计到达时间。

大家常问的问题

Is it better to fly or take the bus in Ethiopia?

Flying is quicker and usually safer. Domestic flights on Ethiopian Airlines are the quickest way between regions, while long-distance buses are cheap but take a full day or more.

How long does it take to get from Addis Ababa to Lalibela?

About 1 hour by air, or 2 days by road.

Is there a train from Addis Ababa to Dire Dawa?

Yes, the train runs from Addis Ababa to Dire Dawa and on to Djibouti every other day, with Addis to Dire Dawa overnight. Book at Furi-Lebu station in Addis (bring your passport), or online at bookingedr.et with local mobile payment.

Can I get cheaper domestic flights in Ethiopia?

Possibly. Ask Ethiopian Airlines about discounted domestic fares if you flew into Ethiopia on Ethiopian Airlines.

How do I book a long-distance bus in Ethiopia?

At company offices, bus terminals, or local booking apps such as Mengedegna. Coaches such as Selam Bus, Sky Bus and Golden Bus mostly leave at dawn (5 to 6 am), so book a day ahead. There is no night travel.

Is it safe to travel by road in Ethiopia?

It depends on the route: some regions are under government warnings, so read your government's latest advice for that exact route on the day you travel. Travel only in daylight and carry your passport for police checkpoints. A private car with driver is the safest road option.