Changer de l'argent

La monnaie de l'Éthiopie est le birr (ETB, Br). Ne changez de l'argent que dans les banques, aux comptoirs de change des hôtels et dans les bureaux de change agréés, à commencer par les guichets des banques de l'aéroport. Depuis que le birr flotte librement (2024), les taux officiels des banques sont proches de ceux du marché : il n'y a donc guère de raison de passer par les changeurs de rue, qui sont illégaux.

Le change au marché noir est strictement interdit. Changer de l'argent dans la rue ou auprès de cambistes du « marché parallèle », ou envoyer de l'argent par des agents non agréés, est illégal en Éthiopie et puni par la loi. Changez et envoyez de l'argent uniquement par les banques, les bureaux de change agréés et les services de transfert d'argent agréés.

Yoga Forex Bureau

Bole Atlas

Global Forex Bureau

Bole Medhane Alem

Rooha Forex Bureau

Kazanchis

Rooha Forex Bureau

Sarbet

Comment transférer votre argent

Utilisez votre compte bancaire ou votre carte étrangère pour payer comme un habitant, sans transporter beaucoup d'espèces.

1. 1

   Ouvrez un portefeuille mobile

   Prenez une carte SIM locale, puis enregistrez-vous sur telebirr dans une boutique Ethio Telecom avec votre passeport (ou sur M-PESA, si une boutique Safaricom accepte de vous enregistrer). Votre numéro de téléphone est votre numéro de portefeuille.

2. 2

   Inscrivez-vous à une appli de transfert depuis l'étranger

   Créez un compte sur telebirr Remit, Remitly ou Taptap Send avec votre carte bancaire étrangère. CashGo et FastPayEt envoient vers des comptes bancaires éthiopiens.

3. 3

   Envoyez de l'argent sur votre numéro

   Saisissez votre numéro de téléphone éthiopien et le montant. L'argent arrive sur votre portefeuille en birr au taux du marché, généralement en quelques minutes. Vous (ou vos proches) pouvez aussi recharger votre crédit téléphonique depuis l'étranger.

4. 4

   Besoin d'espèces ? Retirez au distributeur sans carte

   Avec M-PESA, choisissez Retrait, puis Retrait au distributeur, et saisissez le montant pour obtenir un code à usage unique. À un distributeur de Bank of Abyssinia ou d'Awash Bank, choisissez l'option sans carte et tapez le code. Le retrait telebirr se fait auprès des agents et dans les boutiques Ethio Telecom.

5. 5

   Payez n'importe qui

   Scannez un QR code, ou choisissez un virement vers un compte bancaire ou un autre portefeuille et saisissez le numéro de compte ou de téléphone de la personne que vous payez.

Envoyer avec telebirr Remit, étape par étape

L'application d'Ethio Telecom envoie de l'argent depuis une carte Visa à l'étranger directement vers un numéro telebirr éthiopien, en birr au taux du jour.

1. 1Avoir un numéro telebirr en ÉthiopieL'argent arrive sur un numéro de téléphone éthiopien avec telebirr : le vôtre (activez telebirr avec votre passeport dans une boutique Ethio Telecom) ou celui d'un proche.
2. 2Installer telebirr Remit là où vous vivezTéléchargez-la sur l'App Store ou Google Play depuis un téléphone à l'étranger. Ethio Telecom cite les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Italie, la Suède, Israël, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et l'Afrique du Sud.
3. 3S'inscrire et ajouter sa carte VisaInscrivez-vous avec vos informations, confirmez le code reçu, puis ajoutez une carte Visa.
4. 4Saisir le numéro telebirr et le montantTapez le numéro de téléphone éthiopien et la somme à envoyer. L'application affiche ce qui arrivera en birr avant que vous confirmiez.
5. 5L'argent arrive en quelques secondesLes birr arrivent tout de suite sur le portefeuille telebirr. Si le numéro n'est pas encore inscrit à telebirr, le destinataire reçoit par SMS un code PIN de bon à retirer chez un agent telebirr ou dans une boutique Ethio Telecom.

Vidéo officielle d'Ethio Telecom (58 secondes ; les étapes s'affichent à l'écran en anglais).

Ethio Telecom a annoncé l'envoi comme gratuit ; vérifiez les frais et le taux dans l'application avant de confirmer.

• 

  CashGoBank of Abyssinia

  Payez avec une carte Visa, Mastercard ou Amex ; le destinataire reçoit des birr sur son compte bancaire éthiopien.

• 

  FastPayEtFastPay

  Transferts payés par carte, directement sur des comptes bancaires éthiopiens comme Bank of Abyssinia et Coopbank.

• 

  telebirr RemitEthio Telecom

  L'application d'Ethio Telecom pour envoyer de l'argent depuis l'étranger sur un portefeuille telebirr.

• 

  RemitlyRemitly

  Vers des comptes bancaires éthiopiens ou directement sur un portefeuille telebirr.

• 

  Taptap SendTaptap Send

  Vers des comptes bancaires CBE et Dashen, ou directement sur des portefeuilles telebirr ou M-PESA.

• 

  Western UnionWestern Union

  Envoi sur un compte bancaire éthiopien, ou en espèces à retirer dans une agence bancaire.

• 

  WorldRemitWorldRemit

  Vers des comptes bancaires comme CBE, ou en espèces à retirer.

• 

  RiaRia Money Transfer

  Dépôt bancaire ou retrait en espèces partout en Éthiopie.

• 

  CBE ConnectCommercial Bank of Ethiopia

  Si vous avez déjà un compte CBE : alimentez un solde en USD avec votre carte, convertissez-le en birr et envoyez-le sur des comptes bancaires.

N'utilisez que des services agréés comme ceux-ci. Envoyer de l'argent par des intermédiaires non agréés (« hawala » ou marché parallèle) est illégal en Éthiopie.

Bon à savoir

• Aéroport : guichets de banque et distributeurs dans le hall des bagages. Les taux sont les mêmes taux bancaires officiels qu'en ville.
• Banques en ville : Commercial Bank of Ethiopia (CBE), Dashen, Awash, Abyssinia et d'autres. Apportez votre passeport.
• Hôtels : les grands hôtels font le change pour leurs clients, parfois à un taux légèrement moins avantageux.
• Gardez chaque reçu. Vous pourriez en avoir besoin pour reconvertir vos birr ou pour justifier l'origine de votre argent.