Prendre une carte SIM
Achetez une carte SIM locale à l'aéroport avec votre passeport. L'Éthiopie compte deux réseaux : Ethio Telecom (public, la couverture la plus large, y compris dans les zones rurales) et Safaricom Ethiopia (plus récent, le plus performant en ville et le long des grands axes). Beaucoup de voyageurs prennent le forfait visiteur de Safaricom pour un court séjour et Ethio Telecom pour les régions reculées.
Cartes SIM locales
Prix en dollars américains avec l'équivalent en birr au taux bancaire du jour (environ 162 Br pour 1 $), relevés sur le site de chaque opérateur.
Safaricom Ethiopia
Paiement mobile : M-PESA
Le meilleur réseau à Addis et le long des grands axes. Les forfaits visiteurs comprennent données, appels, SMS et crédit.
Boutique Safaricom à l'aéroport international de Bole (arrivées). Apportez votre passeport.
Forfaits visiteurs
- 30 Go · 7 jours200 min, 200 SMS, 100 Br de crédit$10≈ 1 620 Br
- 60 Go · 7 jours300 min, 300 SMS, 300 Br de crédit$20≈ 3 230 Br
- 90 Go · 30 jours500 min, 500 SMS, 400 Br de crédit$30≈ 4 850 Br
Forfaits data locaux
- 10 Go · 7 jours400 Br ≈ $2.48
- 20 Go · 7 jours600 Br ≈ $3.71
- 25 Go · 30 jours1 100 Br ≈ $6.81
- 60 Go · 30 jours1 650 Br ≈ $10
Payer avec M-PESA donne environ 20 % de données en plus.
Ethio Telecom
Paiement mobile : telebirr
La couverture la plus étendue, y compris dans les zones rurales. La carte SIM est gratuite avec un forfait visiteur, et les forfaits de données illimitées sont l'option la moins chère pour la plupart des visiteurs.
Comptoir Ethio Telecom à l'aéroport international de Bole ou n'importe quelle boutique Ethio Telecom. Apportez votre passeport.
Forfaits visiteurs
- Données illimitées · 7 joursDonnées uniquement$5≈ 810 Br
- Données illimitées · 15 joursDonnées uniquement$10≈ 1 620 Br
- Données illimitées · 30 joursDonnées uniquement$15≈ 2 420 Br
Forfaits data locaux
- 1 Go · 1 jour37 Br ≈ $0.23
- 4 Go · 7 jours200 Br ≈ $1.24
- 15 Go · 7 jours500 Br ≈ $3.10
- 20 Go · 30 jours950 Br ≈ $5.88
- 50 Go · 30 jours1 500 Br ≈ $9.29
Achetez avec *999#, l'application My Ethiotel ou telebirr (10 % en plus avec telebirr).
Pas de téléphone satellite ni de Starlink sans autorisationLes téléphones satellites (y compris les téléphones équipés d'une puce satellite) et les kits Starlink nécessitent une autorisation préalable de l'INSA et de la douane, sinon ils sont confisqués à l'aéroport. Starlink n'est pas autorisé en Éthiopie.Sources : INSA equipment list (German Embassy) · UK travel adviceOu prenez une eSIM avant de partir
Une eSIM fonctionne dès l'atterrissage, avant même d'arriver à un guichet. Les trois utilisent le réseau de Safaricom en Éthiopie et coûtent plus cher par Go qu'une carte SIM locale.
- 1 Go· 7 jours ·$9≈ 1 450 Br3 Go· 30 jours ·$15≈ 2 420 Br5 Go· 30 jours ·$21≈ 3 390 Br10 Go· 30 jours ·$35≈ 5 650 Br
- 1 Go· 30 jours ·$12≈ 1 940 Br2 Go· 15 jours ·$23≈ 3 710 Br3 Go· 30 jours ·$33.5≈ 5 410 Br
- 1 Go· 3 jours ·$12≈ 1 940 Br3 Go· 7 jours ·$33.5≈ 5 410 Br
Ethio Telecom vend aussi sa propre eSIM, mais uniquement dans ses boutiques, pas encore en ligne ; nous n'avons trouvé aucune eSIM en ligne chez Safaricom. Pour être connecté avant d'atterrir, utilisez une eSIM de voyage.
Consulter son solde et recharger
Composez ces codes sur votre téléphone ; ils fonctionnent sans données.
- Consulter le solde de crédit *804#Recharger avec une carte prépayée *805*voucher number#Acheter des forfaits de données et d'appels *999#Menu telebirr *127#
- Consulter le solde de crédit *704#Recharger avec une carte prépayée *705*voucher number#Acheter et partager des forfaits *777#Menu M-PESA *733#
Recharger depuis l'étranger
Vos amis ou votre famille à l'étranger, ou vous-même avec une carte bancaire étrangère, pouvez recharger un numéro éthiopien en ligne. Cela ajoute du crédit, pas de l'argent telebirr.
- Ethio TelecomListe officielle des partenaires de recharge internationale pour les numéros Ethio Telecom.ethiotelecom.et
- Safaricom EthiopiaRechargez un numéro Safaricom depuis l'étranger via BOSS Revolution.bossrevolution.com
DingRechargez l'un ou l'autre réseau en ligne ou dans l'application, avec une carte.ding.com
Bon à savoir
- Apportez votre passeport. Certaines boutiques en ville demandent aussi une photocopie ou une photo d'identité.
- Le personnel enregistre la carte SIM à votre nom et l'active. Comptez 10 à 30 minutes.
- Testez-la avant de partir : passez un appel et chargez une page web.
- Notez votre nouveau numéro et la manière de consulter votre solde.
Les questions qu'on pose
What do I need to buy a SIM card in Ethiopia?
Your passport. Staff register the SIM in your name at purchase, and some city shops also ask for a photocopy or a passport photo. Allow 10 to 30 minutes for registration and activation.
Where can I buy a SIM card at Addis Ababa airport?
At Bole Airport, before you leave the terminal. Ethio Telecom has a counter in the baggage hall, and Safaricom Ethiopia has a shop at the airport.
How much is the Safaricom visitor pack in Ethiopia?
Safaricom Ethiopia's visitor packs are paid in USD or EUR at the airport shop: 7 days for $10 (20 GB) or $20 (35 GB), or 30 days for $30 (50 GB) or $40 (65 GB). Each includes call and SMS minutes.
Which has better coverage in Ethiopia, Ethio Telecom or Safaricom?
Ethio Telecom has the widest national coverage, including rural and remote areas. Safaricom Ethiopia is growing and is best in Addis, regional cities and main roads.
Does an eSIM work in Ethiopia?
Yes, international eSIM apps sell data-only plans for Ethiopia that work for maps and messaging. Most give you no local phone number, so you can't receive local SMS codes for ride-hailing apps or telebirr. A physical local SIM is better if you'll book rides or pay by phone.
Is there 4G mobile internet across Ethiopia?
Expect good 4G in Addis Ababa and most regional capitals. Signal drops in mountains, national parks and remote areas such as the Danakil and the Omo Valley, and some areas have no coverage at all, so download an offline map.