Geld wechseln

In Äthiopien zahlt man mit dem Birr (ETB, Br). Tausch Geld nur bei Banken, Wechselschaltern in Hotels und lizenzierten Wechselstuben, angefangen bei den Bankschaltern am Flughafen. Seit der Birr 2024 freigegeben wurde, liegen die offiziellen Bankkurse nahe am Marktkurs, es gibt also kaum einen Grund, bei Straßenhändlern zu tauschen – das ist ohnehin illegal.

Geldwechsel auf dem Schwarzmarkt ist streng verboten. Geld auf der Straße oder bei Händlern auf dem „Parallelmarkt“ zu wechseln oder Geld über nicht lizenzierte Vermittler zu senden, ist in Äthiopien illegal und wird strafrechtlich verfolgt. Wechsle und sende Geld nur über Banken, lizenzierte Wechselstuben und lizenzierte Geldtransferdienste.

Yoga Forex Bureau

Bole Atlas

Global Forex Bureau

Bole Medhane Alem

Rooha Forex Bureau

Kazanchis

Rooha Forex Bureau

Sarbet

So bewegst du dein Geld

Nutze dein ausländisches Bankkonto oder deine Karte, um wie die Einheimischen zu bezahlen, ohne viel Bargeld mitzunehmen.

1. 1

   Eröffne eine Wallet

   Hol dir eine lokale SIM und registriere telebirr mit deinem Pass in einem Laden von Ethio Telecom (oder M-PESA, wenn ein Safaricom-Laden dich registriert). Deine Telefonnummer ist deine Wallet-Nummer.

2. 2

   Melde dich bei einer Überweisungs-App im Ausland an

   Erstelle mit deiner ausländischen Bankkarte ein Konto bei telebirr Remit, Remitly oder Taptap Send. CashGo und FastPayEt überweisen auf äthiopische Bankkonten.

3. 3

   Schick Geld an deine Nummer

   Gib deine äthiopische Telefonnummer und den Betrag ein. Das Geld kommt zum Marktkurs in Birr in deiner Wallet an, meist innerhalb weniger Minuten. Du (oder Freunde und Familie) kannst dein Guthaben auch aus dem Ausland aufladen.

4. 4

   Bargeld nötig? Nutze einen Geldautomaten ohne Karte

   Wähle bei M-PESA „Withdrawal“, dann „Withdraw at ATM“ und gib den Betrag ein, um einen Einmalcode zu erhalten. Wähle an einem Geldautomaten der Bank of Abyssinia oder der Awash Bank die kartenlose Option und gib den Code ein. Mit telebirr kannst du bei Agenten und in Läden von Ethio Telecom Bargeld abheben.

5. 5

   Bezahle jeden

   Scanne einen QR-Code oder wähle eine Überweisung auf ein Bankkonto oder eine andere Wallet und gib die Konto- oder Telefonnummer der Person ein, die du bezahlst.

Mit telebirr Remit senden, Schritt für Schritt

Die App von Ethio Telecom schickt Geld von einer Visa-Karte im Ausland direkt an eine äthiopische telebirr-Nummer, in Birr zum Tageskurs.

1. 1Eine telebirr-Nummer in Äthiopien habenDas Geld geht an eine äthiopische Telefonnummer mit telebirr: deine eigene (telebirr mit dem Reisepass in einem Ethio-Telecom-Shop freischalten) oder die einer Person, der du vertraust.
2. 2telebirr Remit dort installieren, wo du lebstLade sie im App Store oder bei Google Play auf ein Handy im Ausland. Ethio Telecom nennt die USA, Kanada, Großbritannien, Italien, Schweden, Israel, Saudi-Arabien, die VAE und Südafrika.
3. 3Registrieren und Visa-Karte hinzufügenRegistriere dich mit deinen Daten, bestätige den Code, den du bekommst, und füge dann eine Visa-Karte hinzu.
4. 4telebirr-Nummer und Betrag eingebenGib die äthiopische Telefonnummer und den Betrag ein. Vor dem Bestätigen zeigt die App, wie viel Birr ankommt.
5. 5Es kommt in Sekunden anDie Birr sind sofort im telebirr-Wallet. Ist die Nummer noch nicht für telebirr registriert, bekommt die Person per SMS eine Gutschein-PIN, die sie bei einem telebirr-Agenten oder in einem Ethio-Telecom-Shop auszahlen lassen kann.

Offizielles Video von Ethio Telecom (58 Sekunden; die Schritte stehen auf Englisch im Bild).

Ethio Telecom hat das Senden als kostenlos beworben; prüf Gebühr und Kurs in der App, bevor du bestätigst.

• 

  CashGoBank of Abyssinia

  Bezahl mit einer Visa-, Mastercard- oder Amex-Karte; der Empfänger erhält Birr auf seinem äthiopischen Bankkonto.

• 

  FastPayEtFastPay

  Per Karte finanzierte Überweisungen direkt auf äthiopische Bankkonten, etwa bei der Bank of Abyssinia und der Coopbank.

• 

  telebirr RemitEthio Telecom

  Die eigene App von Ethio Telecom, um Geld aus dem Ausland auf ein telebirr-Wallet zu schicken.

• 

  RemitlyRemitly

  Auf äthiopische Bankkonten oder direkt auf ein telebirr-Wallet.

• 

  Taptap SendTaptap Send

  Auf Bankkonten bei CBE und Dashen oder direkt auf telebirr- oder M-PESA-Wallets.

• 

  Western UnionWestern Union

  Überweisung auf ein äthiopisches Bankkonto oder zur Bargeldabholung in einer Bankfiliale.

• 

  WorldRemitWorldRemit

  Auf Bankkonten wie bei der CBE oder zur Bargeldabholung.

• 

  RiaRia Money Transfer

  Einzahlung aufs Bankkonto oder Bargeldabholung in ganz Äthiopien.

• 

  CBE ConnectCommercial Bank of Ethiopia

  Wenn du schon ein CBE-Konto hast: ein USD-Guthaben mit deiner Karte aufladen, in Birr umtauschen und auf Bankkonten überweisen.

Nutze nur lizenzierte Dienste wie diese. Geld über nicht lizenzierte Mittelsleute zu schicken („Hawala“ oder der Parallelmarkt) ist in Äthiopien illegal.

Gut zu wissen

• Flughafen: Bankschalter und Geldautomaten in der Gepäckhalle. Es gelten dieselben offiziellen Bankkurse wie in der Stadt.
• Banken in der Stadt: Commercial Bank of Ethiopia (CBE), Dashen, Awash, Abyssinia und andere. Bring deinen Reisepass mit.
• Hotels: Größere Hotels tauschen für ihre Gäste, manchmal zu einem etwas schlechteren Kurs.
• Heb jede Quittung auf. Du brauchst sie eventuell, um Birr zurückzutauschen oder um nachzuweisen, woher dein Geld stammt.