Plan de viaje

A month en Adís Abeba

Addis as your home base, then the Rift Valley lakes, the old walled city of Harar by train, and the south by plane. Every trip out needs a check of your government's advice the week you go.

Días: 28 días
Lugares: 24
Tu hotel: Ras Amba Hotel
Cómodo: >USD 90 a day

Reproducir en el mapa

LlegadaDía 1

Vuela a AdísInternac.: T2 · Nacional: T1

Vuela a Adís

El Aeropuerto Internacional de Bole (ADD) está a unos 8 km del centro y tiene dos terminales, una junto a otra: los vuelos internacionales usan la Terminal 2 y los nacionales dentro de Etiopía, la Terminal 1.

Vuela a Adís

Land at Bole

Bole

Buy a SIM in the baggage hall, then book a ride in the app: the fare is shown upfront, so there's nothing to haggle.

Tiempo allí: 15–30 min a la mayoría de los hoteles

Consejo local: Compra tu tarjeta SIM en la sala de recogida de equipajes antes de salir.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Llegar a BoleOlvídate de los taxistas que te abordan: reserva un coche de RIDE, Feres o Yango en la app. De 15 a 30 minutos a la mayoría de hoteles.Consigue una tarjeta SIMDos operadoras, ambas a la venta en el aeropuerto con tu pasaporte. Compara sus planes para visitantes.Cambiar dineroSolo en bancos y casas de cambio autorizadas; el cambio en la calle es ilegal. Compara los tipos de cambio de hoy en los bancos.

Ver antes · Indigo TravellerCómo viajar por Etiopía: precios y seguridad

Ve en coche de app a tu hotel 25 min

Ve en coche de app a tu hotel

25 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a tu hotel· 25 min

Tu hotel · Gama media

Ras Amba Hotel

Arat Kilo

A calm hillside hotel above Arat Kilo with views over the city, close to the museums and Piassa.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Dónde alojarseBole es la base más fácil para empezar: cerca del aeropuerto, de la comida y del transporte.Pagar y dar propinaEfectivo en birr para casi todo. Las tarjetas funcionan en los grandes hoteles; telebirr y M-PESA funcionan casi en todas partes.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ve en coche de app a National Museum of Ethiopia 5 min

Ve en coche de app a National Museum of Ethiopia

5 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a National Museum of Ethiopia· 5 min

Week 1

Meet Lucy at the National Museum

Arat Kilo

The 3.2 million year old skeleton everyone comes for, plus royal thrones and early art. An hour is enough.

Tiempo allí: 1–2 horas Small foreigner fee

Consejo local: Cierra algunos días festivos.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Camina hasta Holy Trinity Cathedral 15 min

Camina hasta Holy Trinity Cathedral

15 min

Corto y fácil a pie. Lleva el teléfono en un bolsillo delantero.

Camina hasta Holy Trinity Cathedral· 15 min

Week 1

Holy Trinity Cathedral

Arat Kilo

Haile Selassie's tomb and the city's grandest stained glass, a short walk down from the museum.

Tiempo allí: 1 hora Visitor fee

Consejo local: Vístete con recato; quítate los zapatos donde te lo pidan.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajeros cristianosUno de los países cristianos más antiguos, con casi todas las confesiones: ortodoxa, católica, protestante y más, además de oficios en inglés.

Ve en coche de app a Yod Abyssinia 25 min

Ve en coche de app a Yod Abyssinia

25 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Yod Abyssinia· 25 min

Week 1 · evening

Dinner show at Yod Abyssinia

Bole

Music and dances from every region over a big shared platter, ending with a coffee ceremony. Book a table.

Dinner and show

Cómo llegar

Guías para esta parada

Comida a domicilioLas apps que te llevan comida de restaurantes, compras del súper y bebidas a tu hotel en Adís, y cómo pagar.Pagar y dar propinaEfectivo en birr para casi todo. Las tarjetas funcionan en los grandes hoteles; telebirr y M-PESA funcionan casi en todas partes.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ver antes · Mark WiensEl tour gastronómico etíope definitivo en Adís Abeba

Día 2

Ve en coche de app a Entoto Park 25 min

Ve en coche de app a Entoto Park

25 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Entoto Park· 25 min

Week 1

Entoto Park and Entoto Maryam

Entoto hills

Eucalyptus forest 3,000 m up: trails, viewpoints over the city and the church where Menelik was crowned. Bring a layer.

Tiempo allí: Medio día Small fee

Consejo local: Hace más fresco y está más alto (unos 3.000 m). Lleva una capa de abrigo.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajeros cristianosUno de los países cristianos más antiguos, con casi todas las confesiones: ortodoxa, católica, protestante y más, además de oficios en inglés.El tiempoTemplado todo el año a 2355 m. Grandes lluvias de junio a septiembre; seco y soleado desde octubre.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ve en coche de app a St George's Cathedral 25 min

Ve en coche de app a St George's Cathedral

25 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a St George's Cathedral· 25 min

Week 1

St George's Cathedral

Piassa

The octagonal church where Menelik gave thanks for Adwa, with a small museum of crowns and paintings.

Tiempo allí: 45 minutos Small fee

Consejo local: Después, pasea por las calles antiguas de Piassa.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajeros cristianosUno de los países cristianos más antiguos, con casi todas las confesiones: ortodoxa, católica, protestante y más, además de oficios en inglés.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Camina hasta Tomoca Coffee 10 min

Camina hasta Tomoca Coffee

10 min

Corto y fácil a pie. Lleva el teléfono en un bolsillo delantero.

Camina hasta Tomoca Coffee· 10 min

Week 1

A macchiato at Tomoca

Piassa

Roasting since 1953. Stand at the bar like the regulars and buy a bag of beans to take home.

Tiempo allí: 30 minutos From 40 Br

Consejo local: Compra café en grano envasado al vacío para llevarte a casa.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Comida a domicilioLas apps que te llevan comida de restaurantes, compras del súper y bebidas a tu hotel en Adís, y cómo pagar.

Día 3

Ve en coche de app a Unity Park 5 min

Ve en coche de app a Unity Park

5 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Unity Park· 5 min

Week 1

Unity Park

Arat Kilo

Menelik's palace grounds: the banquet hall, the old throne room, gardens and a small zoo. Closed on Mondays.

Tiempo allí: 2–3 horas USD 20, or 50 with the palace and a guide

Consejo local: De martes a domingo, entradas de 9:00 a 16:00. Cerrado los lunes.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ver antes · Wode MayaLa capital de Etiopía se está transformando en una ciudad de primer nivel mundial

Camina hasta Fendika Cultural Center 15 min

Camina hasta Fendika Cultural Center

15 min

Corto y fácil a pie. Lleva el teléfono en un bolsillo delantero.

Camina hasta Fendika Cultural Center· 15 min

Week 1 · evening

Azmari night at Fendika

Kazanchis

Live azmari singers, traditional dance and Ethio-jazz in an art-filled house. Tip the singer if they sing about you.

Tiempo allí: Noche Entry and drinks

Consejo local: Dale propina al cantante si canta sobre ti.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Pagar y dar propinaEfectivo en birr para casi todo. Las tarjetas funcionan en los grandes hoteles; telebirr y M-PESA funcionan casi en todas partes.Grabar y hacer vlogsQué puedes grabar, dónde no se permiten cámaras, permisos para drones y pedir permiso a la gente primero.

Día 4

Ve en coche de app a Meskel Square 10 min

Ve en coche de app a Meskel Square

10 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Meskel Square· 10 min

Week 1

Meskel Square and the riverside

Meskel Square

The city's huge public square, with fountains and new riverside paths below it. Bonfires light it up at Meskel in September.

Tiempo allí: 30 minutos Free

Consejo local: Mucho tráfico; cruza con cuidado.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ve en bici a Friendship Park 10 min

Ve en bici a Friendship Park

10 min

Caminos llanos junto al río, lejos del tráfico.

Ve en bici a Friendship Park· 10 min

Week 1

Bike the riverside to Friendship Park

Arat Kilo

The new riverside parks run from Meskel Square up to Friendship Park on flat, paved paths away from traffic. The calmest ride in the city.

Free

Cómo llegar

Guías para esta parada

Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ver antes · Wode MayaLa capital de Etiopía se está transformando en una ciudad de primer nivel mundial

Toma el tren ligero a Merkato 10 min

Toma el tren ligero a Merkato

10 min

Unos pocos birr por trayecto. Compra el billete en la taquilla de la estación.

Toma el tren ligero a Merkato· 10 min

Week 1

Merkato with a guide

Merkato

One of Africa's biggest open-air markets: spices, baskets, recycled metalwork. Go with a guide and keep your phone in a front pocket.

Tiempo allí: 2 horas Free; agree the guide fee first

Consejo local: Ve con un guía local; deja los objetos de valor en el alojamiento.

Cómo llegar

Guías para esta parada

ComprasLos centros comerciales tienen precios fijos, en los mercados se regatea y online está Zemen Gebeya con telebirr. Nunca pagues antes de recibirlo.Tours y guíasOperadores con licencia y muchos años de trayectoria, y cómo comprobar la licencia de un guía antes de pagar.

Día 6

Ve a Bishoftu con chófer About 1 hour by road

Ve a Bishoftu con chófer

About 1 hour by road

Contrata un chófer de confianza a través de tu hotel o agencia, y viaja de día.

Ve a Bishoftu con chófer· About 1 hour by road

Week 1

Day out at the Bishoftu crater lakes

1 hour from Addis

An hour down the expressway: lakeside lunch, birds and boat rides on Lake Babogaya or Kuriftu. Check current advice first.

Tiempo allí: Un día entero o una noche Lodges approx. USD 80–250 a night

Consejo local: Trayecto fácil por autopista. Consulta las recomendaciones actuales antes de ir.

Consulta las recomendaciones de viaje de tu gobierno para este trayecto la semana en que vayas.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajar más allá de AdísVuela con Ethiopian Airlines, reserva autobuses en la app Mengedegna o toma el tren a Dire Dawa.

Día 9

Vuela a Hawassa 45 min flight

Vuela a Hawassa

45 min flight

Ethiopian Airlines. ¿Llegaste con Ethiopian? Pregunta por la tarifa nacional más barata.

Vuela a Hawassa· 45 min flight

Week 2

Fly to Hawassa

Rift Valley, 45 min flight

A lakeside city in the Rift Valley: the fish market at dawn, monkeys in Amora Gedel park and a boat on the lake. Check your government's advice first.

Flight approx. USD 70–200

Consulta las recomendaciones de viaje de tu gobierno para este trayecto la semana en que vayas.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajar más allá de AdísVuela con Ethiopian Airlines, reserva autobuses en la app Mengedegna o toma el tren a Dire Dawa.

Día 11

Vuela a Addis 30 min

Vuela a Addis

30 min

Ethiopian Airlines. ¿Llegaste con Ethiopian? Pregunta por la tarifa nacional más barata.

Vuela a Addis· 30 min

Vuelta a tu hotel · Gama media

Ras Amba Hotel

Arat Kilo

A calm hillside hotel above Arat Kilo with views over the city, close to the museums and Piassa.

Cómo llegar

Día 12

Ve en coche de app a Addis Sport Park 10 min

Ve en coche de app a Addis Sport Park

10 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Addis Sport Park· 10 min

Week 2

A run at Addis Sport Park

Urael

A public sports park east of Meskel Square for a jog, a workout or a pickup game. Go early: Addis is 2,350 m up and the morning air is cool.

Free

Cómo llegar

Guías para esta parada

Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ve en coche de app a Zoma Museum 25 min

Ve en coche de app a Zoma Museum

25 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Zoma Museum· 25 min

Week 2

Zoma Museum

Mexico

An artist-built museum of mud-and-straw walls, gardens and a café. Check opening days before you go.

Tiempo allí: 1–2 horas Entry fee

Consejo local: Consulta los días de apertura antes de ir; cierra por eventos privados.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Día 13

Ve en coche de app a Gullele Botanic Garden 30 min

Ve en coche de app a Gullele Botanic Garden

30 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Gullele Botanic Garden· 30 min

Week 2

Gullele Botanic Garden

Gullele

Quiet trails through native trees and a great view west over the city. Few people, lots of birds.

Tiempo allí: 2–3 horas Small fee

Consejo local: Lleva buen calzado; los senderos tienen cuestas y aquí arriba hace más fresco.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ve en coche de app a Galani Coffee 55 min

Ve en coche de app a Galani Coffee

55 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Galani Coffee· 55 min

Week 2

Galani Coffee

Gerji

A specialty café and gallery that runs cuppings of single-origin Ethiopian beans. Ask for a tasting.

Coffee and tasting

Cómo llegar

Guías para esta parada

Comida a domicilioLas apps que te llevan comida de restaurantes, compras del súper y bebidas a tu hotel en Adís, y cómo pagar.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Día 16

Toma el tren a Dire Dawa Most of a day by train

Toma el tren a Dire Dawa

Most of a day by train

Ferrocarril Etiopía-Yibuti desde la estación de Furi-Lebu. Reserva en el portal oficial.

Toma el tren a Dire Dawa· Most of a day by train

Week 3

Train to Dire Dawa

East, by the Ethio-Djibouti Railway

The electric railway leaves from Furi-Lebu station. Book on the official portal with telebirr, or at the station with your passport. Check advice for the east first.

Book on bookingedr.et

Consulta las recomendaciones de viaje de tu gobierno para este trayecto la semana en que vayas.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajar más allá de AdísVuela con Ethiopian Airlines, reserva autobuses en la app Mengedegna o toma el tren a Dire Dawa.

Día 17

Ve a Harar con chófer About 1 hour by road

Ve a Harar con chófer

About 1 hour by road

Contrata un chófer de confianza a través de tu hotel o agencia, y viaja de día.

Ve a Harar con chófer· About 1 hour by road

Week 3

Harar and the hyena men

Old walled city, 1 hour from Dire Dawa

Islam's fourth holy city: 82 mosques in a walled old town, coffee and baskets, and hyena feeding at dusk. Go with a guide and a trusted driver.

Agree the guide fee first

Consulta las recomendaciones de viaje de tu gobierno para este trayecto la semana en que vayas.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajeros musulmanesMezquitas en todas las zonas de Adís y carne halal en todas partes en carnicerías musulmanas. Encuentra dónde rezar con Musalla.Viajar más allá de AdísVuela con Ethiopian Airlines, reserva autobuses en la app Mengedegna o toma el tren a Dire Dawa.

Ver antes · Drew BinskyConocí a 500 hienas salvajes en Etiopía

Día 19

Vuela a Addis 50 min

Vuela a Addis

50 min

Ethiopian Airlines. ¿Llegaste con Ethiopian? Pregunta por la tarifa nacional más barata.

Vuela a Addis· 50 min

Vuelta a tu hotel · Gama media

Ras Amba Hotel

Arat Kilo

A calm hillside hotel above Arat Kilo with views over the city, close to the museums and Piassa.

Cómo llegar

Día 21

Ve en coche de app a Shiro Meda market 15 min

Ve en coche de app a Shiro Meda market

15 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Shiro Meda market· 15 min

Week 3

Shiro Meda weavers' market

North Addis

Hand-woven scarves and traditional dresses straight from the weavers. Haggle gently.

Tiempo allí: 1–2 horas From 600 Br

Consejo local: Las piezas tejidas a mano cuestan más; fíjate en el peso.

Cómo llegar

Guías para esta parada

ComprasLos centros comerciales tienen precios fijos, en los mercados se regatea y online está Zemen Gebeya con telebirr. Nunca pagues antes de recibirlo.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ve en coche de app a Kategna 35 min

Ve en coche de app a Kategna

35 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Kategna· 35 min

Week 3

Lunch at Kategna

Bole

Traditional food done well: try the kategna (toasted injera with spiced butter) and a shiro. Vegan plates too.

approx. 250–1,200 Br

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajeros veganosA menudo llamada un paraíso vegano: la comida de ayuno ortodoxa, sin carne, lácteos ni huevos, se sirve casi en todas partes.Comida a domicilioLas apps que te llevan comida de restaurantes, compras del súper y bebidas a tu hotel en Adís, y cómo pagar.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ver antes · Mark WiensKategna: comida etíope que no te puedes perder

Día 23

Vuela a Arba Minch 1 hour flight

Vuela a Arba Minch

1 hour flight

Ethiopian Airlines. ¿Llegaste con Ethiopian? Pregunta por la tarifa nacional más barata.

Vuela a Arba Minch· 1 hour flight

Week 4

Fly to Arba Minch

South, 1 hour flight

Crocodiles and hippos on Lake Chamo, then up to the Dorze villages for beehive huts and weaving. Go with a licensed operator.

Flight approx. USD 70–200

Consulta las recomendaciones de viaje de tu gobierno para este trayecto la semana en que vayas.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Viajar más allá de AdísVuela con Ethiopian Airlines, reserva autobuses en la app Mengedegna o toma el tren a Dire Dawa.

Día 26

Vuela a Addis 50 min

Vuela a Addis

50 min

Ethiopian Airlines. ¿Llegaste con Ethiopian? Pregunta por la tarifa nacional más barata.

Vuela a Addis· 50 min

Vuelta a tu hotel · Gama media

Ras Amba Hotel

Arat Kilo

A calm hillside hotel above Arat Kilo with views over the city, close to the museums and Piassa.

Cómo llegar

Día 28

Ve en coche de app a Bole Medhane Alem Cathedral 20 min

Ve en coche de app a Bole Medhane Alem Cathedral

20 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Bole Medhane Alem Cathedral· 20 min

Week 4

Bole Medhane Alem Cathedral

Bole

The second-largest cathedral in Africa. Sunday mornings fill the grounds with white shawls and chanting.

Tiempo allí: 30–45 minutos Free

Consejo local: Cubre hombros y rodillas.

Cómo llegar

Guías para esta parada

Camina hasta Bole Road 5 min

Camina hasta Bole Road

5 min

Corto y fácil a pie. Lleva el teléfono en un bolsillo delantero.

Camina hasta Bole Road· 5 min

Week 4 · last night

Bole Road at night

Bole

Rooftop bars, lounges and late food on Bole's main strip. Take a ride home rather than walking late.

Tiempo allí: Noche Varies

Consejo local: De noche usa una app de transporte, incluso para trayectos cortos.

Cómo llegar

Guías para esta parada

¿Es seguro viajar?Adís está tranquila, pero algunas regiones no. Mira adónde ir y qué evitar, según las recomendaciones del Reino Unido, EE. UU. y Japón.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ve en coche de app a Aeropuerto de Bole 10 min

Ve en coche de app a Aeropuerto de Bole

10 min

Resérvalo en una app de transporte: la tarifa se muestra por adelantado, así que no hay nada que regatear.

RIDE, Feres, Yango

Ve en coche de app a Aeropuerto de Bole· 10 min

Vuelta a Bole para tu vuelo

Sal unas 3 horas antes de un vuelo internacional: el control de seguridad y la facturación llevan tiempo.

Tiempo allí: 15–30 min a la mayoría de los hoteles

Consejo local: Compra tu tarjeta SIM en la sala de recogida de equipajes antes de salir.

Guías para esta parada

Llegar a BoleOlvídate de los taxistas que te abordan: reserva un coche de RIDE, Feres o Yango en la app. De 15 a 30 minutos a la mayoría de hoteles.Qué traerMóviles y cámaras, sin problema. Los drones y los prismáticos necesitan un permiso antes de volar.Moverse por la ciudadRIDE, Feres y Yango funcionan; Uber no. Paga al conductor en efectivo.

Ver antes · Indigo TravellerCómo viajar por Etiopía: precios y seguridad