English
Français
Español
العربية
中文
עברית
Deutsch
Dansk
हिन्दी
Soomaali
KiswahiliPagar y dar propina
Lleva birr en efectivo para la mayoría de los gastos del día a día. Las tarjetas funcionan en los hoteles grandes, las aerolíneas, algunos supermercados y los restaurantes de categoría de Adís, pero rara vez en otros sitios. El dinero móvil (telebirr, M-Pesa) está por todas partes entre la gente de aquí, pero a los visitantes les exige algo de configuración.
Cómo paga la gente
El dinero móvil está en todas partes en Adís; el efectivo sigue contando para cosas pequeñas.
- Hoteles, cafés y restaurantesLa mayoría acepta dinero móvil: te muestran un código QR y lo escaneas con telebirr, M-PESA, e-birr o una app bancaria.
- ¿No hay código QR?Pide al camarero o al tendero su número de cuenta bancaria o de monedero. Desde telebirr o M-PESA puedes enviar a cualquier cuenta bancaria o monedero etíope.
- Apps de transportePaga al conductor en efectivo o envíaselo por telebirr u otra app de dinero móvil.
- MinibusesNormalmente en efectivo, pero algunos cobradores ya aceptan dinero móvil.
- Quioscos y tiendas pequeñasLleva efectivo en billetes pequeños; no todos los pequeños vendedores aceptan dinero móvil.
- Vuelos, trenes y alquiler de cochesPaga con telebirr, M-PESA o una cuenta bancaria en las apps de reserva, o por transferencia.
¿Quieres pagar como un local desde tu cuenta bancaria o tarjeta extranjera? Mira cómo mover tu dinero.
Cuánta propina dar
Las propinas se dan en efectivo, aunque hayas pagado con QR o tarjeta: pide tu recibo y deja la propina en billetes. Los sueldos son bajos, así que una propina generosa marca una diferencia real.
- Restaurantes y cafés10 %, o al menos 100 Br; redondea si el servicio está incluido
- Botones de hotelDe 100 a 200 Br por maleta
- Limpieza de habitaciones200 Br o más al día
- Conductores de appsRedondea, o 100 Br por un trayecto largo o si ayudan con las maletas
- Chófer privado10 USD al día o más
- GuíasDe 10 a 20 USD al día por grupo; más en viajes de varios días
Conviene saber
- Pregunta antes de pedir si aceptan tarjeta, y cuenta con que algunos pagos con tarjeta fallen. Lleva efectivo de reserva.
- Los recargos del 3–5% por pagar con tarjeta son habituales en operadores turísticos y algunos hoteles.
- Lleva billetes pequeños (10, 50, 100 birr). Los vendedores pequeños y los taxistas a menudo no tienen cambio para billetes grandes.
- Los hoteles y algunos tours pueden dar precios en USD a los extranjeros; normalmente puedes pagar el equivalente en birr.
- Dinero móvil: telebirr (Ethio Telecom) y M-Pesa (Safaricom) necesitan una SIM local registrada con tu pasaporte. Útiles para estancias largas; no imprescindibles en un viaje corto.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pagar con tarjeta en Adís Abeba?
A veces. Las tarjetas funcionan en los hoteles grandes, las aerolíneas, algunos supermercados y los restaurantes de categoría de Adís, pero rara vez en otros sitios, y Visa es la más habitual. Pregunta antes de pedir, cuenta con que algunos pagos con tarjeta fallen y lleva efectivo de reserva.
¿Puedo pagar en dólares estadounidenses en Etiopía?
A veces. Los hoteles y algunos tours pueden dar precios en USD a los extranjeros, y los operadores turísticos y los lodges pueden aceptar birr o USD, pero normalmente puedes pagar el equivalente en birr. Para la mayoría de los gastos del día a día, lleva birr en efectivo.
¿Pueden los turistas usar telebirr o M-Pesa en Etiopía?
Sí, pero necesitas una SIM local registrada con tu pasaporte. telebirr (Ethio Telecom) y M-Pesa (Safaricom) son útiles para estancias largas, pero no imprescindibles en un viaje corto.
¿Cuánta propina debo dejar en un restaurante en Etiopía?
Entre un 5 y un 10% si la cuenta no incluye cargo por servicio. Muchas cuentas ya incluyen un 10% de cargo por servicio más un 15% de IVA, y entonces basta con redondear o dejar el cambio suelto. La propina se agradece, pero no es obligatoria.
¿Cuánta propina debo dar al personal del hotel en Etiopía?
Unos 50 a 100 ETB por maleta al botones del hotel y 100 a 200 ETB por día al personal de limpieza.
¿Cuánta propina debo dar a un guía o a un conductor en Etiopía?
Unos USD 5 a 15 por grupo a un guía local en un sitio, según la duración, y USD 10 a 20 por día y por grupo al guía de un tour de varios días. Un conductor privado por un día completo recibe unos USD 5 a 10 por día, o el equivalente en birr.