सभी गाइड21 में से 7

फ़िल्मांकन और व्लॉगिंग

इथियोपिया फ़िल्माने के लिए एक सपने जैसी जगह है, और ज़्यादातर लोग कैमरे को लेकर सहज रहते हैं। फिर भी कुछ नियम मायने रखते हैं: कुछ जगहें पूरी तरह वर्जित हैं, ड्रोन के लिए आपके पहुँचने से पहले मंज़ूरी चाहिए, और जो भी काम पेशेवर मीडिया जैसा लगे, उसके लिए परमिट ज़रूरी है।

आप क्या ला सकते हैं और क्या फ़िल्मा सकते हैं

  • अपने निजी इस्तेमाल के लिए फ़ोन, कैमरे, एक्शन कैमरे, जिम्बल और छोटे माइक्रोफ़ोन लाना ठीक है। सामान्य यात्रा जितनी मात्रा ही लाएँ; अगर कई नई चीज़ें व्यावसायिक लगें, तो उन पर ड्यूटी लग सकती है।
  • अपने चैनल के लिए नज़ारे, बाज़ार, खाना और शहर की ज़िंदगी फ़िल्माना आम बात है और व्यापक रूप से स्वीकार्य है।
  • इंटरव्यू, डॉक्यूमेंट्री, या किसी न्यूज़ या प्रोडक्शन कंपनी के लिए काम करने पर Ethiopian Media Authority (निर्देश 900/2022) से परमिट चाहिए। निजी YouTube चैनलों के लिए नियम साफ़ तौर पर नहीं लिखे गए हैं, इसलिए अगर आपका वीडियो सामान्य ट्रैवल फ़ुटेज से ज़्यादा है, तो यात्रा से पहले Authority या किसी इथियोपियाई दूतावास से पूछ लें।

जहाँ कैमरे की अनुमति नहीं है

  • सैन्य ठिकाने और सैनिक, पुलिस अधिकारी और पुलिस स्टेशन।
  • नेशनल पैलेस और अन्य सरकारी इमारतें और दफ़्तर।
  • एयरपोर्ट, पुल, बाँध और अन्य अहम बुनियादी ढाँचा।
  • जहाँ भी फ़ोटोग्राफ़ी मना होने का बोर्ड लगा हो। ऐसी जगहों पर हमेशा निशान नहीं होता, इसलिए अगर कोई गार्ड या अधिकारी रुकने को कहे, तो रुक जाएँ और कहने पर फ़ुटेज डिलीट कर दें। सज़ा में जुर्माना, उपकरण ज़ब्त होना और गिरफ़्तारी शामिल हैं।

ड्रोन

  • INSA (Information Network Security Administration) और कस्टम की पूर्व मंज़ूरी के बिना ड्रोन लाना ग़ैरक़ानूनी है; बिना मंज़ूरी वाले ड्रोन एयरपोर्ट पर रख लिए जाते हैं, और हो सकता है वे आपको वापस न मिलें।
  • उड़ाने के लिए INSA के साथ-साथ Ethiopian Civil Aviation Authority की अनुमति भी चाहिए। अपनी यात्रा से काफ़ी पहले आवेदन करें, बेहतर होगा किसी लाइसेंसशुदा टूर ऑपरेटर के ज़रिए; वरना ड्रोन घर पर ही छोड़ दें।

लोगों को फ़िल्माना

  • लोग कैमरों के आदी होते जा रहे हैं, लेकिन बहुत से लोग अब भी रिकॉर्ड नहीं होना चाहते। हमेशा पहले पूछें; अक्सर एक मुस्कान और सिर हिलाकर इशारा काफ़ी होता है, और इसकी बहुत क़द्र की जाती है।
  • मना करने का सम्मान करें, और बच्चों, पूजा-इबादत करने वालों और चर्च या मस्जिद में मौजूद लोगों के साथ ख़ास सावधानी बरतें।
  • ओमो घाटी और कुछ गाँवों में लोग हर फ़ोटो के लिए थोड़ी फ़ीस माँगते हैं। इसे पहले ही अपने गाइड के ज़रिए तय कर लें, और छोटे नोट साथ रखें।

दूसरों ने क्या फ़िल्माया है

वे क्रिएटर जिन्होंने आपसे पहले इथियोपिया को फ़िल्माया: देखें क्या कारगर रहा, और लोग क्या खुशी से साझा करने को तैयार थे।

स्रोत: UK travel advice: Ethiopia · Ethiopian Media Authority permits (summary)। नियम बदलते रहते हैं; यात्रा से पहले जाँच लें।

लोग जो पूछते हैं

Can I bring a drone to Ethiopia?

Only with a permit from the Ethiopian Civil Aviation Authority, obtained before you bring it; without one it will likely be held at customs until you leave. Flying near airports, military areas, government buildings and in many parks is prohibited.

What is it illegal to photograph in Ethiopia?

Never photograph military sites, police, checkpoints, airports, bridges, palaces or government offices. If an official asks you to stop, stay calm and polite and delete the photo if asked, as arguing can lead to equipment being confiscated.

Is it OK to take photos of people in Ethiopia?

Yes, but always ask first and respect a "no". Ask with a smile and a gesture, or say "Photo yichalal?" (Can I take a photo?). Avoid photographing children without a parent's permission, and don't photograph people praying or mourning without permission.

Do you have to pay to take photos in the Omo Valley?

Often, yes. In some areas, especially the Omo Valley, people ask for a fee per photo, so agree the amount first through your guide and pay the person photographed.

Are there camera fees at churches and museums in Ethiopia?

Yes, expect camera or video fees at many churches, museums and parks. Some sites also ban flash, and some inner sanctuaries don't allow photos at all.

Do I need a permit to film in Ethiopia?

Yes, for professional work. Commercial filming, documentaries and journalism need accreditation from the Ethiopian Media Authority, and some locations need extra permits. Start the process weeks in advance, usually through a local fixer or production company.