16°Cin Addis Abeba, Klar
de
Alle Guides7 von 21

Filmen und Vlogging

Äthiopien ist ein Traum zum Filmen, und die meisten Leute sehen Kameras gelassen. Ein paar Regeln sind aber wichtig: Manche Orte sind strikt tabu, Drohnen brauchen schon vor deiner Ankunft eine Genehmigung, und alles, was nach professioneller Medienarbeit aussieht, braucht eine Erlaubnis.

Was du mitbringen und filmen darfst

  • Handys, Kameras, Actioncams, Gimbals und kleine Mikrofone für den eigenen Gebrauch sind kein Problem. Bring normale Reisemengen mit; für mehrere neue Geräte, die gewerblich aussehen, kann Zoll fällig werden.
  • Landschaften, Märkte, Essen und Stadtleben für deinen eigenen Kanal zu filmen ist üblich und wird weitgehend toleriert.
  • Interviews, Dokumentarfilme oder Aufträge für ein Nachrichten- oder Produktionsunternehmen brauchen eine Genehmigung der Ethiopian Media Authority (Richtlinie 900/2022). Die Regeln für private YouTube-Kanäle sind nicht klar festgelegt. Wenn dein Video also mehr als lockeres Reisematerial ist, frag vor der Reise bei der Behörde oder einer äthiopischen Botschaft nach.

Wo Kameras nicht erlaubt sind

  • Militärische Anlagen und Soldaten, Polizisten und Polizeiwachen.
  • Der Nationalpalast und andere Regierungsgebäude und Behörden.
  • Flughäfen, Brücken, Staudämme und andere wichtige Infrastruktur.
  • Überall, wo ein Fotografierverbotsschild hängt. Solche Orte sind nicht immer gekennzeichnet: Wenn ein Wachmann oder Beamter dich auffordert aufzuhören, hör auf und lösche die Aufnahmen, falls man dich darum bittet. Als Strafen drohen Bußgelder, beschlagnahmte Ausrüstung und Festnahme.

Drohnen

  • Eine Drohne ohne vorherige Genehmigung der INSA (Information Network Security Administration) und des Zolls einzuführen ist illegal; nicht genehmigte Drohnen werden am Flughafen einbehalten, und du bekommst sie womöglich nicht zurück.
  • Zum Fliegen brauchst du eine Erlaubnis der Ethiopian Civil Aviation Authority und der INSA. Beantrage sie lange vor deiner Reise, am besten über einen lizenzierten Reiseveranstalter; andernfalls lass die Drohne zu Hause.

Menschen filmen

  • Die Leute gewöhnen sich zunehmend an Kameras, aber viele wollen trotzdem nicht aufgenommen werden. Frag immer zuerst; ein Lächeln und ein Nicken reichen oft, und das wird sehr geschätzt.
  • Respektiere ein Nein, und sei besonders vorsichtig bei Kindern, Gläubigen beim Gebet und Menschen in Kirche oder Moschee.
  • Im Omo-Tal und in manchen Dörfern verlangen die Leute eine kleine Gebühr pro Foto. Vereinbare sie vorher über deinen Guide und hab kleine Scheine dabei.

Was andere gefilmt haben

Creator, die Äthiopien vor dir gefilmt haben: Sieh dir an, was funktioniert hat und was die Leute gern geteilt haben.

Die ultimative äthiopische Food-Tour in Addis AbebaÄthiopiens Hauptstadt wird zur WeltstadtÄthiopien überleben: Afrikas krassestes EssenIch bin in Äthiopien (durch die Straßen laufen)In Äthiopien bin ich 19 und wir haben das Jahr 2010Ein Friseursalon in einer äthiopischen Seitenstraße

Quellen: UK travel advice: Ethiopia · Ethiopian Media Authority permits (summary). Regeln ändern sich; prüfe sie vor deiner Reise.

Häufige Fragen

Can I bring a drone to Ethiopia?

Only with a permit from the Ethiopian Civil Aviation Authority, obtained before you bring it; without one it will likely be held at customs until you leave. Flying near airports, military areas, government buildings and in many parks is prohibited.

What is it illegal to photograph in Ethiopia?

Never photograph military sites, police, checkpoints, airports, bridges, palaces or government offices. If an official asks you to stop, stay calm and polite and delete the photo if asked, as arguing can lead to equipment being confiscated.

Is it OK to take photos of people in Ethiopia?

Yes, but always ask first and respect a "no". Ask with a smile and a gesture, or say "Photo yichalal?" (Can I take a photo?). Avoid photographing children without a parent's permission, and don't photograph people praying or mourning without permission.

Do you have to pay to take photos in the Omo Valley?

Often, yes. In some areas, especially the Omo Valley, people ask for a fee per photo, so agree the amount first through your guide and pay the person photographed.

Are there camera fees at churches and museums in Ethiopia?

Yes, expect camera or video fees at many churches, museums and parks. Some sites also ban flash, and some inner sanctuaries don't allow photos at all.

Do I need a permit to film in Ethiopia?

Yes, for professional work. Commercial filming, documentaries and journalism need accreditation from the Ethiopian Media Authority, and some locations need extra permits. Start the process weeks in advance, usually through a local fixer or production company.