街头乞讨

乞讨的人比以前少多了,而且你从来不必给钱。如果你想给,当地人一般给 10 到 50 比尔。如果有人纠缠你,就走开,或者向警察或市里的执法人员求助。

你还是会遇到一些

如今在亚的斯亚贝巴和各大城市,乞讨的人比五六年前少多了,但你还是会遇到一些。他们也会向当地人要,不只是找游客。

要不要给钱?

你从来不必给,而且总的来说最好不要给:给钱只会让人一直乞讨下去。不过给钱也不会被人看不惯。当地人常常会给一点,通常是 10 到 50 比尔。

怎么拒绝

继续往前走就好,像当地人一样说下面其中一句:

  • የለኝምYelegnim我没有
  • እግዚአብሔር ይስጥልኝEgziabher yistilign愿上帝赐予你(基督徒这样说)
  • አላህ ይስጥልኝAllah yistilign愿真主赐予你(穆斯林这样说)

乞讨的孩子

有些孩子是被家人逼着乞讨的,或者被别人利用。他们可能会跟着你,或者一直要。走开不必感到内疚:给钱只会让他们留在街头。

如果有人纠缠你

大多数人被拒绝后就会离开。如果有人不肯罢休:

  1. 走开继续往人多的街道、商店或你的车那边走。
  2. 向当地人求助对附近的人说“这个人在纠缠我”,大家会出面帮你。
  3. 找警察或执法人员找警察,或拨打 991,或找市里的执法人员:他们会处理。

城市执法人员

ደንብ አስከባሪ · denb askebari

亚的斯亚贝巴市政府执法局的执法人员在街头巡逻,维护城市秩序,其中也包括制止骚扰他人的人。当地人叫他们 denb askebari:需要帮助时,直接走过去找他们就行。

一名城市执法人员