Mendicité dans la rue
Il y a bien moins de personnes qui mendient qu'avant, et vous n'êtes jamais obligé de donner. Si vous le souhaitez, les gens d'ici donnent 10 à 50 birr. Si quelqu'un vous importune, éloignez-vous ou adressez-vous à la police ou aux agents de contrôle de la ville.
Vous en croiserez encore
Il y a bien moins de personnes qui mendient à Addis-Abeba et dans les grandes villes qu'il y a cinq ou six ans, mais vous en croiserez encore. Elles sollicitent aussi les gens d'ici, pas seulement les visiteurs.
Faut-il donner ?
Vous n'y êtes jamais obligé, et en règle générale, mieux vaut ne pas le faire : donner de l'argent entretient la mendicité. Mais ce n'est pas mal vu non plus. Les gens d'ici donnent souvent un peu, en général 10 à 50 birr.
Comment dire non
Continuez simplement votre chemin, en disant l'une de ces phrases, comme les gens d'ici :
- የለኝምYelegnimJe n'en ai pas
- እግዚአብሔር ይስጥልኝEgziabher yistilignQue Dieu vous donne (ce que disent les chrétiens)
- አላህ ይስጥልኝAllah yistilignQu'Allah vous donne (ce que disent les musulmans)
Les enfants qui mendient
Certains enfants sont poussés à mendier par leur famille, ou exploités par d'autres. Ils peuvent vous suivre ou insister. Ne culpabilisez pas de vous éloigner : donner les maintient dans la rue.
Si quelqu'un vous importune
La plupart des gens acceptent un non. Si quelqu'un insiste :
- Éloignez-vousContinuez à marcher vers une rue animée, une boutique ou votre voiture.
- Demandez à quelqu'un d'iciDites à une personne à côté « il m'importune » : les gens interviendront pour vous aider.
- Appelez la police ou les agentsAdressez-vous à un policier, appelez le 991 ou trouvez les agents de contrôle de la ville : ils s'en occuperont.
Les agents de contrôle de la ville
ደንብ አስከባሪ · denb askebari
Les agents de l'Autorité de contrôle de la réglementation de l'administration de la ville d'Addis-Abeba patrouillent dans les rues et maintiennent l'ordre en ville, notamment en arrêtant les personnes qui en importunent d'autres. Les gens d'ici les appellent denb askebari : si vous avez besoin d'aide, allez vers l'un d'eux.
