Mendicidad en la calle
Hay mucha menos gente pidiendo que antes, y nunca tienes que dar nada. Si quieres dar, la gente de aquí da de 10 a 50 birr. Si alguien te causa problemas, aléjate o pide ayuda a la policía o a los agentes de control de la ciudad.
Todavía verás a algunos
Hay mucha menos gente pidiendo en Adís Abeba y en las grandes ciudades que hace cinco o seis años, pero todavía verás a algunos. También les piden a los de aquí, no solo a los visitantes.
¿Debería dar algo?
Nunca tienes que hacerlo y, en general, es mejor no dar: dar dinero hace que la gente siga pidiendo. Pero tampoco está mal visto. La gente de aquí suele dar un poco, normalmente de 10 a 50 birr.
Cómo decir que no
Sigue tu camino y di una de estas frases, como hace la gente de aquí:
- የለኝምYelegnimNo tengo
- እግዚአብሔር ይስጥልኝEgziabher yistilignQue Dios te dé (lo dicen los cristianos)
- አላህ ይስጥልኝAllah yistilignQue Alá te dé (lo dicen los musulmanes)
Niños que piden
A algunos niños los obligan a pedir sus familias, o los explotan otras personas. Puede que te sigan o que insistan. No te sientas mal por alejarte: dar los mantiene en la calle.
Si alguien te causa problemas
La mayoría de la gente acepta un no. Si alguien no lo acepta:
- AléjateSigue caminando hacia una calle concurrida, una tienda o tu coche.
- Pide ayuda a alguien de aquíDile a alguien cerca “me está molestando”: la gente intervendrá para ayudarte.
- Llama a la policía o a los agentesAcude a un policía, llama al 991 o busca a los agentes de control de la ciudad: ellos se encargarán.
Agentes de control de la ciudad
ደንብ አስከባሪ · denb askebari
Los agentes de la Autoridad de Control Normativo de la Administración de la Ciudad de Adís Abeba patrullan las calles y mantienen el orden en la ciudad, lo que incluye frenar a quien acosa a otras personas. La gente de aquí los llama denb askebari: si necesitas ayuda, acércate a uno.
