Betteln auf der Straße
Es betteln viel weniger Menschen als früher, und du musst nie etwas geben. Wenn du möchtest: Einheimische geben 10 bis 50 Birr. Wenn dir jemand Ärger macht, geh weg oder wende dich an die Polizei oder die städtischen Ordnungskräfte.
Ein paar siehst du trotzdem
In Addis Abeba und den großen Städten betteln heute viel weniger Menschen als noch vor fünf oder sechs Jahren, aber ein paar wirst du trotzdem sehen. Sie fragen auch Einheimische, nicht nur Besucher.
Soll ich etwas geben?
Du musst nie etwas geben, und grundsätzlich ist es besser, es nicht zu tun: Geld zu geben hält Menschen beim Betteln. Verpönt ist es aber auch nicht. Einheimische geben oft ein wenig, meist 10 bis 50 Birr.
So sagst du Nein
Geh einfach weiter und sag, wie Einheimische, einen dieser Sätze:
- የለኝምYelegnimIch habe nichts
- እግዚአብሔር ይስጥልኝEgziabher yistilignMöge Gott dir geben (sagen Christen)
- አላህ ይስጥልኝAllah yistilignMöge Allah dir geben (sagen Muslime)
Bettelnde Kinder
Manche Kinder werden von ihren Familien zum Betteln geschickt oder von anderen ausgenutzt. Sie folgen dir vielleicht oder fragen immer wieder. Hab kein schlechtes Gewissen, wenn du weitergehst: Geben hält sie auf der Straße.
Wenn dir jemand Ärger macht
Die meisten akzeptieren ein Nein. Wenn jemand das nicht tut:
- Geh wegGeh weiter in Richtung einer belebten Straße, eines Ladens oder deines Autos.
- Frag EinheimischeSag jemandem in der Nähe „Die Person belästigt mich“: Die Leute greifen ein und helfen dir.
- Ruf die Polizei oder die OrdnungskräfteSprich einen Polizisten an, ruf die 991 an oder such die städtischen Ordnungskräfte: Sie kümmern sich darum.
Städtische Ordnungskräfte
ደንብ አስከባሪ · denb askebari
Die Mitarbeiter der Ordnungsbehörde der Stadtverwaltung von Addis Abeba gehen in den Straßen Streife und sorgen in der Stadt für Ordnung, auch indem sie Leute stoppen, die andere belästigen. Einheimische nennen sie denb askebari: Wenn du Hilfe brauchst, geh einfach auf einen von ihnen zu.
