التسوّل في الشوارع
صار المتسوّلون أقل بكثير مما كانوا عليه، ولست مضطرًا أبدًا إلى أن تعطي. وإن أردت، فأهل البلد يعطون من 10 إلى 50 بر. وإن ضايقك أحد، فابتعد أو اطلب المساعدة من الشرطة أو من موظفي إنفاذ الأنظمة في المدينة.
ستصادف بعضهم مع ذلك
صار عدد المتسوّلين في أديس أبابا والمدن الكبرى أقل بكثير مما كان عليه قبل خمس أو ست سنوات، لكنك ستصادف بعضهم مع ذلك. وهم يطلبون من أهل البلد أيضًا، لا من الزوار وحدهم.
هل أعطي؟
لست مضطرًا أبدًا إلى ذلك، والأفضل بشكل عام ألّا تعطي، فإعطاء المال يُبقي الناس على التسوّل. لكنه ليس أمرًا مستهجنًا أيضًا. كثيرًا ما يعطي أهل البلد مبلغًا صغيرًا، عادةً من 10 إلى 50 بر.
كيف تقول «لا»
تابع طريقك ببساطة، وقل إحدى هذه العبارات كما يفعل أهل البلد:
- የለኝምYelegnimليس معي شيء
- እግዚአብሔር ይስጥልኝEgziabher yistilignالله يعطيك (يقولها المسيحيون)
- አላህ ይስጥልኝAllah yistilignالله يرزقك (يقولها المسلمون)
الأطفال المتسوّلون
بعض الأطفال تدفعهم عائلاتهم إلى التسوّل، أو يستغلّهم آخرون. قد يتبعونك أو يواصلون الإلحاح. لا تشعر بالذنب إن ابتعدت، فالعطاء يُبقيهم في الشارع.
إن ضايقك أحد
معظم الناس يقبلون الرفض. وإن لم يقبله أحدهم:
- ابتعدواصل السير نحو شارع مزدحم أو متجر أو سيارتك.
- اطلب المساعدة من أحد أهل البلدقل لأحد القريبين منك «هذا الشخص يضايقني»، وسيتدخّل الناس لمساعدتك.
- اتصل بالشرطة أو بالموظفينتوجّه إلى شرطي، أو اتصل بالرقم 991، أو ابحث عن موظفي إنفاذ الأنظمة في المدينة، وسيتولّون الأمر.
موظفو إنفاذ الأنظمة
ደንብ አስከባሪ · denb askebari
يجوب موظفو هيئة إنفاذ الأنظمة التابعة لإدارة مدينة أديس أبابا الشوارع ويحفظون النظام في المدينة، ومن ذلك إيقاف من يضايقون الآخرين. يسمّيهم أهل البلد denb askebari، فإن احتجت إلى مساعدة فتوجّه إلى أحدهم.
